APP GAMES
iOS 26 : tradução instantânea agora no iPhone
Com o iOS 26, a Apple estreia a Tradução ao Vivo, recurso que permite ao iPhone traduzir mensagens, ligações e videochamadas em tempo real, diretamente no aparelho e sem depender da internet — aproximando quem fala idiomas diferentes com mais privacidade e naturalidade.
1. iOS 26 transforma o iPhone em tradutor instantâneo
Com o iOS 26, o iPhone vira um tradutor instantâneo: agora é possível conversar em idiomas diferentes por mensagens, chamadas e FaceTime, tudo direto no aparelho, sem depender da internet nem de apps externos. Para quem viaja, conversa com familiares no exterior ou trabalha com pessoas de outros países, a novidade promete acabar com a barreira do idioma. A tradução acontece em tempo real, com texto e áudio, mantendo a privacidade ao processar tudo localmente.
2. Onde a função funciona
No app nativo Mensagens: mensagens enviadas ou recebidas podem ser traduzidas automaticamente.
Em chamadas de voz pelo app Telefone: o iPhone traduz e fala o que for dito em outro idioma em tempo real.
Em videochamadas, via FaceTime: o recurso exibe legendas traduzidas ao vivo durante a chamada — você escuta a voz e vê traduções em texto simultaneamente.
3. Idiomas e compatibilidade
Tradução ao Vivo suporta diversos idiomas. Para mensagens: português (Brasil), inglês, francês, alemão, italiano, japonês, coreano, espanhol e chinês simplificado.
Para chamadas (telefone e FaceTime), inicialmente a lista é mais restrita: português (BR), inglês, francês, alemão e espanhol.
A função depende de hardware e requer um iPhone compatível com Apple Intelligence — ou seja, a tradução ao vivo está limitada a modelos mais recentes (por exemplo, iPhone 15 Pro / Pro Max, iPhone 16, etc.) para garantir desempenho.
4. Privacidade e vantagem frente a concorrentes
Como tudo é processado localmente, sem envio para a nuvem, suas conversas permanecem privadas.
Diferente de tradutores via internet, esse sistema embutido economiza dados e facilita uso em qualquer situação — sem depender de conexão.
5. Por que isso importa
A missão é acabar com barreiras de idioma: facilita comunicação com pessoas que falam outros idiomas, seja por mensagem, ligação, trabalho, amigos ou família no exterior.
Torna o iPhone mais versátil no dia a dia — não apenas um celular, mas um tradutor instantâneo sempre à mão, sem necessidade de apps externos.
iService – seu Apple, nosso cuidado.
